Một vòng Hongkong - Hongkong in a round

Thông tin du lịch về Hongkong thì đã quá nhiều và đầy đủ rồi, tuy nhiên mình vẫn tóm tắt lại những thông tin mình đã sử dụng, để dành cho các bạn lần đầu đến Hongkong.

The Peak

Sơ lược:
Hongkong được chia thành 4 khu khá rõ ràng: Đảo Hongkong, Kowloon (Cửu Long), Lantau (Lạn Đầu), và New Terriorities (Tân Giới):

• Đảo Hongkong: trung tâm kinh tế và văn hoá của cả Hongkong. Chỗ này cũng tập trung tất cả những gì sung túc và đắt đỏ nhất của Hongkong. Một vài điểm du lịch nổi tiếng ở đây: The Peak (Núi Thái Bình), hoặc là các trung tâm mua sắm.
• Cửu Long: thể hiện rõ nhất những nét đặc trưng của đất và người Hongkong. Ở đây cũng tập trung khá nhiều điểm du lịch nổi tiếng: Avenue of Stars (Đại lộ các Ngôi sao), Wong Tai Sin Temple (Chùa Hoàng Đại Tiên), các khu chợ địa phương.
• Lạn Đầu và Tân Giới: xa trung tâm và cũng ít hoạt động cho khách du lịch. Tuy nhiên phía Lạn Đầu lại có Disney Wonderland và Tượng Phật lớn.

Nếu không có nhiều thời gian, bạn nên dành thời gian cho Đảo Hongkong và Cửu Long trước.

Flowers Market (in Kowloon)

KHÁCH SẠN

Nói chung, khách sạn ở Hongkong khá đắt đỏ so với giá ở các nước Đông Nam Á. Thông thường sẽ phải chi khoảng 100USD cho một đêm ở một khách sạn trung bình, nhất là nếu bạn muốn ở gần trung tâm. Mình đã có một trải nghiệm khá thú vị ở Hongkong khi những ngày đầu ở đây ở trong KS 5 sao, sau đó thì vì chủ quan mà đã phải trả 100USD/1 đêm cho một cái hostel không thể nào bé và đơn sơ hơn nữa (chính là nơi đắt nhất và xấu nhất trong tất cả các chuyến đi lớn nhỏ của tớ). Trước khi vào cái hostel đó thì tớ cũng đã có kha khá kinh nghiệm về khách sạn ở Hongkong, hy vọng những thông tin này sẽ tiết kiệm thời gian và công sức hơn cho bạn.

Có vài tips để có được phòng khách sạn tốt mà giá rẻ hơn:
- Lên kế hoạch và đặt phòng sớm: nếu đặt sớm, bạn có thể tiết kiệm tới 50-80%
- "Rình" các khuyến mại trên các trang online booking. Giá khách sạn ở đây thì đắt nhưng được cái là hay có khuyến mại, nên chịu khó thì bạn vẫn tìm được phòng tốt và giá rẻ, nhất là vào mùa thấp điểm (ví dụ mùa này, tháng 10 sau Tết Trung thu, đến trước Giáng Sinh)
- Không cố gắng ở trung tâm: Ở Hongkong đi lại khá tiện với hệ thống MTR, nên bạn có thể chấp nhận ở xa và hàng ngày đi vào trung tâm bằng MTR, mất khoảng 30-45 phút, nhưng bù lại thì được chỗ ở đẹp và tiện nghi (còn hơn là ở trung tâm nhưng phải chui vào hostel, chật chội xấu xí).

Tìm các khách sạn như vậy cũng không khó. Ở đây mình có 2 địa chỉ đã được check, thường có giá tốt và chất lượng khá ổn:

• Y-Loft hostel: chỗ này tên là hostel nhưng không phải hostel, và khá đặc biệt vì nó nằm trong một trung tâm văn hoá thể thao cho thanh niên. Nằm ở bến cuối cùng của hệ thống MTR ở Hongkong island.
• Habour Plaza Resort City: Nằm ở khu Tân Giới, khá xa nhưng được cái rộng rãi và view đẹp, và thường có giá tốt.
• (Cái khách sạn 5* và cả cái hostel mình đã ở, đều không được đưa vào đây vì nó nằm ngoài danh sách khuyên dùng).

PHƯƠNG TIỆN ĐI LẠI

Ra/Vào sân bay: 
Mọi thông tin được cung cấp rất đầy đủ ở đây: http://www.hongkongairport.com/eng/transport/index.html

Tóm tắt thêm: Bạn có thể đi bằng bus, Airport link (tàu nhanh), hoặc taxi. Nhưng nói chung cách nhanh và kinh tế nhất là đi bằng Airport link về Ga trung tâm, rồi từ Ga trung tâm có thể đi tiếp MTR, hoặc taxi (tuỳ điểm bạn về).

Đi lại trong thành phố:
Theo mình thì cách đi lại đơn giản nhất cho khách du lịch là MTR (tàu điện ngầm, đến khu xa trung tâm thì cũng có đoạn nó trồi lên khỏi mặt đất). Hệ thống MTR có hướng dẫn đầy đủ, và các bến MTR thường nằm gần các điểm du lịch. 

Khoảng cách giữa hai bên MTR thường mất khoảng 2-4HKD, bạn mua vé cho từng chặng cũng được, hoặc là mua thẻ Octopus dùng được cho cả MTR và các phương tiện giao thông công cộng khác.

Ngoài ra, bạn có thể mua thẻ travel pass cho khách du lịch (chỉ áp dụng cho Airport link và MTR). Bọn mình mua một cái thẻ 3 ngày cho khách du lịch, có thể sử dụng 2 lượt (đi và về) với Airport link và 3 ngày MTR (không giới hạn số chuyến), rồi mua tiếp thẻ one-day pass nếu ở thêm lâu hơn. Mua thẻ này trên mạng có thể được giảm giá so với mua trực tiếp tại sân bay (
http://www.mtr.com.hk/eng/tourist/tourist_products.html).


CÁC ĐIỂM ĐẾN

Mảnh đất Hongkong vô cùng phong phú với cả nét hiện đại, nét văn hóa truyền thống hay đời sống đô thị bình dân. Nếu có thời gian để tìm hiểu trước, bạn có thể vào website này để chọn và lên kế hoạch: 
http://www.discoverhongkong.com. Mọi thông tin đều có rất chi tiết, tuy nhiên, cũng để tiết kiệm thời gian cho bạn thì mình tóm tắt vài điểm đặc trưng như sau:

Những điểm không nên bỏ qua: 

• The Peak (đỉnh núi Thái Bình): ở đây bạn có thể đến ban ngày hoặc buổi tối đều đẹp, nơi có thể nhìn toàn cảnh khu vực trung tâm Hongkong với rất nhiều tòa nhà cao tầng. Đường đi lên đỉnh núi có 2 cách: đi bus hoặc đi tàu điện, (mà tốt nhất thì bạn nên đi tàu điện (tram) vì đây cũng là một trải nghiệm thú vị).
• Đại lộ các Ngôi sao: Nằm ở Cửu Long

Ngoài ra, có một vài điểm đáng lưu ý khác:

• Nếu thích mua sắm, bạn chỉ cần ở đảo Hongkong và sải bước khắp khu trung tâm (Central) và đi xuống thêm 1, 2 bến MTR đến Causeway Bay là đủ.
• Nếu muốn tìm hiểu đời sống đô thị bình dân: hãy dành thời gian ở Cửu Long, khu Tsim Sha Tsui và xa hơn một chút. Khu này thể hiện đời sống của Hongkong vô cùng đặc trưng
• Quan tâm đến đời sống Hongkong thời xưa thế nào thì đi về các vùng xa hơn: Lạn Đầu hoặc Tân Giới.
• Nếu muốn đi lễ, bạn đừng quên đền Hoàng Đại Tiên (nằm ở Cửu Long) và Tượng Phật lớn (nằm ở Lạn Đầu).
• Một vài điểm khác ít người để ý: Chợ hoa, chợ chim, chợ đá quý (ở Cửu Long), Công viên Kowloon Walled City Park (ở Cửu Long luôn).

Wong Tai Sin temple in Kowloon

Mình đã không có đủ thời gian dành cho các bảo tàng và công viên (bao gồm công viên Đại Dương và công viên Disney), mà đây cũng là những điểm khá thú vị (mình nghĩ thế). Nên các bạn có thể cân nhắc giữa rất nhiều điểm đến ở Hongkong.

-------------

I know there are many information and tips about travelling to Hongkong. However, the information below is one more reference and summary for our friends who will come to Hongkong at the first time.

Overview:

Hongkong is divided into 4 parts: Hongkong Island, Kowloon, Lantau and New Terriorities:

• Hongkong Island (or Hongkong City) is the central of business and culture. This place is quite expensive for everything. Some interesting spots here: The Peak, The central with huge of shopping malls,
• Kowloon is more characteristic with the daily life, colors... Almost tourist spots are located here: Avenue of stars, Wong Tai Sin temple, local markets...
• Lantau and New Terriorities is further and don't have much things to do. But Disney Wonderland and the Big Buddha statue are both in Lantau.

I

Hongkong MTR map

If you don't have time enough, you should spend time at Hongkong Island and Kowloon first.

ACCOMMODATION

In general, the hotels in Hongkong are quite expensive in comparison with the accommodation in our South East Asian countries. You should expect to spend about 100USD or more for a room for one night, especial when you want to stay near the centre. However, there are some tips here to save the money:
- Plan and book the hotels early: You can save about 50 - 80% when you book at least 1 month earlier.
- Wait for promotion in online booking sites.
- Don't stay in the centre: Accept to stay further, it won't be much inconvenient if the place is near the MTR. It may take about 30 - 45 minutes to get into the centre, but you can have better quality hotels. (I'm sure that you will prefer to stay further and get up a little bit earlier, rather than stay in the hostels in Hongkong).

I have some addresses for your reference:

• Y-Loft hostel: it's not really a hostel, very clean and special like a student campus. A little bit far from the centre, it takes you 7-8 MTR stations.
• Habour Plaza Resort City: far from the centre, but nice view and usually have discount.

TRANSPORTATION

From/To the Airport:

You can find everything about go from/to the airport here: http://www.hongkongairport.com/eng/transport/index.html

In summary, you can go by bus, Airport link or taxi. Airport link is the fastest and economy way. We bought a 3 days pass card for travelers with 3 days using MTR and 2 way tickets for Airport link.

Travel around:
The best way to travel around Hongkong for tourist is MTR. It covers almost popular tourist spots and it's easy to use. You can look at the MTR map above to have an overview.

A single trip between 2 MTR stations charges you about 2-4 HKD. You can buy ticket for each trip, but it's more convenient if you buy the Octopus card (50$ for deposit and topup as much as you use). The Octopus card can be used for other public vehicles such as bus or light rail.

They also have some packages for tourist to use MTR system only:
- One day pass card
- 3 days pass card with one way ticket with Airport express
- 3 days pass card with return ticket with Airport express

My experience tells that tourist card is the most economy for our demands.

WHERE TO GO

Hongkong has many sides, the city and urban as well as the rural and heritage. It's depended on your taste to choose. You can find everything about the places and actitivies for tourist in Hongkong here and plan for your trip: http://www.discoverhongkong.com 

Some of the places that you shouldn't skip, in my opinion:

• The Peak: or Victoria Peak, the highest moutain of Hongkong island, where you can see the skyscrapers from the height, and have an experience with the red tram to the mountain.
• Avenue of Stars: one of the most famous places in Hongkong, with a large view from Kowloon to Hongkong island, and you may find the star of your Hongkong movie idols
• Ladies Market, Jade Market, Flowers and Bird Market: they're located at the same place in Kowloon, I like Kowloon not because of the shopping opportunities but the cultural side of Hongkong. We can see the real life of Hongkong citizen here. 
• Star Ferry and Central pier
• Kowloon Walled City Park
• Big Buddha and Po Lin Monastery
• Wong Tai Sin Temple